Roddy Doyle’s tribute:
-See Big Jack’s gone.
-It’s hard to believe.
-I feel like me da’s after dyin’.
-I know what yeh mean.
-The impact tha’ man had on us.
-An’ it wasn’t just the football.
-No – but the football as well. Remember when we beat England - Ray Houghton’s goal?
-I proposed to the wife at half-time.
-And Italia 90.
-The country was never the same after it.
-Thank %^*&.
-We had somethin’ to celebrate.
-The fact tha’ we were Irish.
-Exactly – the fact tha’ we were fuckin’ Irish. We took the flag back off the Provos.
-We were proud to be Irish.
-Because of an Englishman.
-There yeh go. It seemed like the end o’ the bad ol’ days, didn’t it? The economy picked up. Everythin’ seemed to get better.
-I don’t think the economists would see it tha’ way.
-%^*& the economists – we know the truth. Packie Bonnar saved a penno an’ we became a modern European country.
-Cos o’ Jack.
-Cos o’ Jack – exactly.
-The biggest thing he did, though – the most important thing.
-Wha’?
-He made us look differently at England an’ the English.
-That’s very true.
-Jack Charlton started the peace process.
-An’ he made us proud an’ very happy.
-That’s some legacy, isn’t it?
-Considerin’ he played for fuckin’ Leeds.
-See Big Jack’s gone.
-It’s hard to believe.
-I feel like me da’s after dyin’.
-I know what yeh mean.
-The impact tha’ man had on us.
-An’ it wasn’t just the football.
-No – but the football as well. Remember when we beat England - Ray Houghton’s goal?
-I proposed to the wife at half-time.
-And Italia 90.
-The country was never the same after it.
-Thank %^*&.
-We had somethin’ to celebrate.
-The fact tha’ we were Irish.
-Exactly – the fact tha’ we were fuckin’ Irish. We took the flag back off the Provos.
-We were proud to be Irish.
-Because of an Englishman.
-There yeh go. It seemed like the end o’ the bad ol’ days, didn’t it? The economy picked up. Everythin’ seemed to get better.
-I don’t think the economists would see it tha’ way.
-%^*& the economists – we know the truth. Packie Bonnar saved a penno an’ we became a modern European country.
-Cos o’ Jack.
-Cos o’ Jack – exactly.
-The biggest thing he did, though – the most important thing.
-Wha’?
-He made us look differently at England an’ the English.
-That’s very true.
-Jack Charlton started the peace process.
-An’ he made us proud an’ very happy.
-That’s some legacy, isn’t it?
-Considerin’ he played for fuckin’ Leeds.