Lech Poznan fans reaction to the game against us

[Bearsden Bear 77]

Means we are scoring a lot too.

https://imgur.com/a/2BC9qaU

 

[Bumplittledipper]

Last time it was cucumbers this time its reksio ham, these Poles are making me hungry.

 

[gennaro]

https://twitter.com/x/status/1321569066042204160

Stadium even shows what a different soccer world we are dealing with! He is a very tough rival, I don't know if it will be harder than with Benfica, but they are incredibly tough and physically strong, fast, organized, and their players attack with high speed and hit !!!

 

[GovanFront4]

Just good to hear they won't be fucking our moms in the ass like the Turks. That's a relief.

 

[KGR98]

From that It seems like most of their fans are doing them a disservice I do fully expect us to win however I think they will still cause us a bit of bother when attacking us

 

[AdiCR2]

Pike eaters.

 

[Carlton The Bear]

Just good to hear they won't be fucking our moms in the ass like the Turks. That's a relief.

Your Da had more to worry about

 

[Craigie]

Lech Poznan.

‘Big Sammy fae Balmahagie is coming to get you’.

Wonder how this will translate on their forum.

@Grigo Yossarian

Big Sammy fae Balmahagie przybywa po ciebie

 

[Grigo Yossarian]

@Grigo Yossarian

Big Sammy fae Balmahagie przybywa po ciebie

Cheers Craigie.

Don’t have a bloody clue what that means, but you’ll definitely win any game of scrabble you play !!!!!

 

[Earl of Leven]

Before I read it: are we getting anally abused again!?!?

 

[Gazrfc]

Before I read it: are we getting anally abused again!?!?

See first comment

 

[Crossroadblues]

"Very difficult task, draw I take and victory I class as a miracle"

Who knew Yoda was into the fitba!?

Love these threads. Reskio ham indeed. Lol!

 

[unionjock2]

Sounds like a euphemism for masturbation.

But I say that about most things.

PMSL I can see where you're coming from there !!!

 

[gersandproud]

Pretty entertaining - however accurate or meaningful the translations are

I wonder how some of our comments sound after translation in reverse?

If anything their comments maybe seem a bit less confident than I'd have expected

I said in another thread that they could pose more of a problem for us - for no other reason than there could be a clash of styles - they're looking to play on the break / counter-attack - just like we often do

I can see us needing to be at our best defensively & maybe our best scoring chances won't be counter-attack but set pieces & crosses into the box

Anyway - looking forward to it now - still fancy us to win arse over forehead though

 

[toobl]

Really miss nights like this. They would have brought a decent following, and just like Legia, they would have added to the occasion. Would have been some atmosphere, their fans are mental

 

[alexg123]

Or foreheads lol

Glesca kiss .....order of the day