ive watched that 'offside' gif quite a few times and im convince the StJ player inbetween Rabi & Colak goes to play the ball (make a save) :
A player in an offside position receiving the ball from an opponent who deliberately plays the ball (except from a deliberate save by any opponent) is not considered to have gained an advantage.
A ‘save’ is when a player stops,
or attempts to stop, a ball which is going into or very close to the goal with any part of the body except the hands/
arms (unless the goalkeeper within the penalty area).
https://www.theifab.com/laws/latest/offside/#offside-offence
the attempt by the StJ player in-between Rabi & Colak makes him onside imo