There's a similar tale from the '98 World Cup when he was trying to teach a move to Beckham, Gary Neville and Shearer. Beckham couldn't grasp what Hoddle was after and failed repeatedly to execute the manoeuvre. Cue Hoddle demonstrating the pass he was after (using his "bad" foot) and stomping off the pitch in disgust at Beckham. Great, great player but zero man management skills.
Sounds like a vastly more talented John Collins.