This is taxpayers' money, intended for victims of abuse in "residential care settings" only. Celtic won't pay it, nor will the victims of paedophiles in Celtic's service get it. It might be, though, that if Celtic choose to settle cases out of court they will seek to use the payments recommended in the new bill as a barometer. In which case, yes, the financial hit they'd take would be disproportionate to the nature and extent of the crimes committed in their name.
Celtic and their supporters will squirm and squeal like a stuck pig, though, before admitting any manner of guilt. The only crime in their eyes is in getting caught, because then their carefully crafted reputation of being the oppressed, never the oppressors, would be threatened and - Heaven forbid -
they might need to show contrition more publicly than to a priest.